Visualizza la versione completa : dialetti, ma e' allucinante e soprattutto deludendente
FANTOZZI1997-99
15-04-2009, 01:52
come questa carta ponga le iglossona di ancona solo a qualche decina di km da quella del dialetto parmigiano, fiorenzuola addirittura non farebbe parte del gruppo.
La scienza pero' non coglie quelle sottigliezze estetiche di due dialetti diversissimi, come diversa e' una donna bellissima con una donna racchia
http://www.geocities.com/repubblicadelnord/geografiaLombardia/isoglosCNRlineaGotica1260.jpg
FANTOZZI1997-99
15-04-2009, 01:55
e poi dai parma e' di origine etrusca e fu' fondata dai romani, che c'entra con ancona
Andrea83
15-04-2009, 12:06
Non si vede..:confused:
Iacopo Carburante
15-04-2009, 14:16
Se ad ancona si parla un dialetto galloitalico, la carta dovrebbe essere giusta ( a meno che non ci sia scritto Dialetto parmense su un'isoglotta che include ancona ).
Se ad ancona di parla dialetto mediano è sbagliata...
Ma alla Firenzuola non si parla romagnolo?
fabriziokk
15-04-2009, 22:18
Qui di allucinante e deludente ci sei tu....la linea 12 si ferma di fatto in Toscana..il cui dialetto è nettamente differente dal Parmense e dai restanti dialetti Settentrionali Gallo-Italici...una differenza che nel caso specifico trova un riscontro morfologico con la catena Appenninica..versante nord Padano..versante sud Toscano..differenze oltretutto notevoli pure dal punto di vista climatico...ora..in questo contesto di cui sopra che significato ha evidenziare un'iglossona nella fattispecie numerata col 12 tra la città di Massa e Lucca..ma sopratutto cosa c'entra con Parma?!..Sarebbe stato più utile..casomai..evidenziare il dialetto parlato in Toscana in quel di Carrara con annesse le località di Pontremoli e Aulla anch'esso di estrazione Emiliana Gallo-Italica.
Inoltre..Fantocci cita Fiorenzuola dimenticando che essa è una località della provincia di Piacenza..della serie..apre questi "spocchiosi" 3D basati su di una "meticolosità schizofrenica" per dimostrare come al solito il nulla....anzi...manca più che costui mi metta il Parmigiano come dialetto Toscano o Romano e poi siamo a posto..il suo intento era quello..poverello.
Hai ragione però si di una cosa..che i due dialetti cioè Parmigiano ed Anconitano sono ben differenti..e come tu dici facendo una sorta di proporzione...il Parmigiano stà all'Anconitano così come una donna bellissima stà ad una donna racchia...ho usato le tue stesse parole.
fabriziokk
15-04-2009, 22:38
come questa carta ponga le iglossona di ancona solo a qualche decina di km da quella del dialetto parmigiano, fiorenzuola addirittura non farebbe parte del gruppo.
La scienza pero' non coglie quelle sottigliezze estetiche di due dialetti diversissimi, come diversa e' una donna bellissima con una donna racchia
http://www.geocities.com/repubblicadelnord/geografiaLombardia/isoglosCNRlineaGotica1260.jpg
Prima che lo correggi..hai scritto "fiorenzuola"..tra l'altro con la lettera minuscola.
fabriziokk
15-04-2009, 22:50
e poi dai parma e' di origine etrusca e fu' fondata dai romani, che c'entra con ancona
Da wikipedia...
"Per gli storici e secondo una menzione di Tito Livio (http://it.wikipedia.org/wiki/Tito_Livio), Parma sarebbe stata una città etrusca malgrado la scarsa influenza che questo popolo esercitava in Emilia (http://it.wikipedia.org/wiki/Emilia) occidentale<SUP class=reference id=cite_ref-3>[4] (http://it.wikipedia.org/wiki/Parma#cite_note-3)</SUP> Successivamente, verso il IV secolo A.C), la regione viene occupata da popolazioni Celtiche ed in particolare il popolo dei Boi (http://it.wikipedia.org/wiki/Boi) si stabilisce nella zona di Parma. Con la progressiva conquista del Nord Italia da parte dei Romani (http://it.wikipedia.org/wiki/Romani), nel 183 a. C. Parma diventa una colonia romana..."
Sottolineo..il sarebbe stata una città Etrusca..non c'è bisogno vero che ti spieghi il carattere di incertezza espresso da questo verbo..ora tu invece l'origine Etrusca la dai come certa e sicura...complimenti...meno male che ci sei tu ad illuminarci!
Mantova..Modena..giusto per non far nomi..queste si che sono città Padane di certa origine Etrusca!..Non Parma...gnurant!
E veniamo ad Ancona...fondata da un gruppo di esuli GRECI provenienti dalla Sicilia..in particolare dalla città di Siracusa...quindi come dici tu..effettivamente Ancona con Parma non c'entra nulla.
Q.evidenziare il dialetto parlato in Toscana in quel di Carrara con annesse le località di Pontremoli e Aulla anch'esso di estrazione Emiliana Gallo-Italica.
.
Tra il nostro e il carrarino cmq c'è un abisso:rolleyes:
Cmq ecco un esempio: lunigianese settentrionale
Quand l'è 'n ciòchë d' not da vèrs San Zumian
a ven di lamënti mèz òmon, mez can,
ch'i t'mëton ant l'anma 'na përa e 'n mister
che i znoci e la vita tu t'sënt armusnèr!
Lè 'l lupomanaio ch'i pass argurlán:
Lè 'n manga d' camisa iè sënza caussòn:
I bat dai Sorchëti fin sovr'al Piagnèr
pr'al foss e l'aldami i s' va 'rantanèr.
I can ch'a zir d' nòta ch'i l'han za borì,
(virtù d' ancantesmë!) i càpiton li:
Con lü tùti ansëmal i trëpion e i van:
Lu i bai cmè 'na bestia e i pianz cmè 'n cristian!
I gh' ha i cavei driti e l' occ tut assès:
An mèz a la Biédla i pass cmè 'n rodes:
Pr' i pü stanabüsi ch'a s' pòss mai trovèr,
pr' i muci d' rumënta lü i s' mët a früghèr.
S'i trëv quarca corta ch' l' è buia e sbandà,
a gh' ciap na gran smania d' montèr sü par ca.
E l' è 'na fortüna che 'l ciel i 'abi 'vsü
che trei scalin soli lü il poss montèr sü!
Se mai quarca nòta t' al sënt arivèr,
o 'nfila 'n t' na corta ó sérca d' votèr:
Ma s' i t' ha 'nza vistë e iè li ch'i ven.
Eh!... Të tira avanti! Però, bada ben:
An gh' mëtr adoss i òci né dèrghe da mënt,
ma tira ben d' lünghë e fa mostra d' gnënt,
e së t' ag' avess anca pistola e baston
scantóna 'dré i müri magara 'n gaton!
Parché s' i s' acòrse che t' l' abi guardá,
Tü t' pë rcamandèr l' anma par të, t' sè spacià!
Con tut chi bajuchi lü i t' vol a caval,
e n' gh' è pu d' malissia nè d' fòrsa ch'a val.
I disan ch' i sibi pu fort che Sansón,
rabiós cmè 'na tigra norvos cmè 'n leon,
e che sèrti urlassi d' an gola i büt fëra,
che të, povar diaval, t' mër ben da la përa!
Quand l' è 'n cio chë d' nòta e t' séntë d' lüntan
chi brüti lamënti mès omon, mès can,
artirt' a ca toga e prima ch'i pass,
të stanga la porta e dagh al cadnass!
fabriziokk
15-04-2009, 23:22
Tra il nostro e il carrarino cmq c'è un abisso:rolleyes:
Cmq ecco un esempio: lunigianese settentrionale
Quand l'è 'n ciòchë d' not da vèrs San Zumian
a ven di lamënti mèz òmon, mez can,
ch'i t'mëton ant l'anma 'na përa e 'n mister
che i znoci e la vita tu t'sënt armusnèr!
Lè 'l lupomanaio ch'i pass argurlán:
Lè 'n manga d' camisa iè sënza caussòn:
I bat dai Sorchëti fin sovr'al Piagnèr
pr'al foss e l'aldami i s' va 'rantanèr.
I can ch'a zir d' nòta ch'i l'han za borì,
(virtù d' ancantesmë!) i càpiton li:
Con lü tùti ansëmal i trëpion e i van:
Lu i bai cmè 'na bestia e i pianz cmè 'n cristian!
I gh' ha i cavei driti e l' occ tut assès:
An mèz a la Biédla i pass cmè 'n rodes:
Pr' i pü stanabüsi ch'a s' pòss mai trovèr,
pr' i muci d' rumënta lü i s' mët a früghèr.
S'i trëv quarca corta ch' l' è buia e sbandà,
a gh' ciap na gran smania d' montèr sü par ca.
E l' è 'na fortüna che 'l ciel i 'abi 'vsü
che trei scalin soli lü il poss montèr sü!
Se mai quarca nòta t' al sënt arivèr,
o 'nfila 'n t' na corta ó sérca d' votèr:
Ma s' i t' ha 'nza vistë e iè li ch'i ven.
Eh!... Të tira avanti! Però, bada ben:
An gh' mëtr adoss i òci né dèrghe da mënt,
ma tira ben d' lünghë e fa mostra d' gnënt,
e së t' ag' avess anca pistola e baston
scantóna 'dré i müri magara 'n gaton!
Parché s' i s' acòrse che t' l' abi guardá,
Tü t' pë rcamandèr l' anma par të, t' sè spacià!
Con tut chi bajuchi lü i t' vol a caval,
e n' gh' è pu d' malissia nè d' fòrsa ch'a val.
I disan ch' i sibi pu fort che Sansón,
rabiós cmè 'na tigra norvos cmè 'n leon,
e che sèrti urlassi d' an gola i büt fëra,
che të, povar diaval, t' mër ben da la përa!
Quand l' è 'n cio chë d' nòta e t' séntë d' lüntan
chi brüti lamënti mès omon, mès can,
artirt' a ca toga e prima ch'i pass,
të stanga la porta e dagh al cadnass!
Beh..non discuto che vi siano ulteriori differenze...ma l'estrazione è la stessa..chiaro che come nel caso di Carrara procedendo verso nord e quindi zona Pontremoli il dialetto assuma connotati ancora più Emiliano-Liguri..pure la mia provincia nel caso dell'Appennino presenta influenze Liguri sopratutto nella zona di Borgo Val di Taro che invece procedendo verso la pianura tendono a svanire..pianura e così buona parte della collina/bassa montagna che nel caso del Parmense, come già riportato in un mio precedente intervento, parla un dialetto di estrazione Piacentina fino alla riva ovest del fiume Taro, mentre ad est dello stesso fino alla riva ovest del fiume Enza si parla il dialetto Parmigiano o Parmense parlato anche nel Cremonese zona Casalmaggiore...come vedi..l'argomento è molto vasto e articolato..ciao.
B e quindi zona Pontremoli il dialetto assuma connotati ancora più Emiliano-Liguri..p.
l'unico connotato che manca è quello toscano:eek:
penso che sia uno dei pochi casi, se non l'unico, in Italia in cui un territorio che fa parte di una determinata regione non abbia nessuna "parentela" di tipo linguistico con la regione stessa!
Ciao
Gennaio1985
15-04-2009, 23:37
La maggior parte delle città del Nord Italia sono state fondate dai romani, questa è storia...
Per non parlare di quelle del Mediterraneo e di gran parte d'Europa...
Rieti invece è di epoca preromana, infatti il suo nome latino, Reate, deriverebbe da quello della sua mitologica fondatrice, Rea Silvia, madre dei ben noti Romolo e Remo... :D
Il nome del Quirinale deriva inoltre da quello dell'antichissima città sabina di Cures, dove ho "l'onore" di lavorare... :D
FANTOZZI1997-99
15-04-2009, 23:48
Parma, la citta' di Parma era un bosco 25.000 anni fa' quando , un giorno finalmente arrivo l'homo sapien , direttamente dai balcani, ove li vi era 1000 anni prima, e ancor prima veniva dall'anatolia 80.000 anni fa dall'attuale Etiopia.
25.000 anni fa l'homo sapiens ivi vi trovo' una parmigiana Nendhertaliana, vi si accoppio' , ed ebbe 10 figli, a loro volta ...
FANTOZZI1997-99
15-04-2009, 23:52
parma deriva dal nendhertaliano "parmdenthal" indica l'amore che sboccio' fra neantherthal e homo sapiens, dopo 1000 anni gia' l'ibrido omiinide contava 150 abitanti ,
'
FANTOZZI1997-99
15-04-2009, 23:56
dialetto atavico del parmense
"Atanz zotic palios rotorac ciol manio ulioooo rotionz strironc " : quanto sei bona
"suz sion zatrioc": i capelli lunghi ti donano, se ti li tingi con la terra rossa sembri un zoccolone, lavateli con l'acqua dello stagno
dialetto atavico del parmense
"Atanz zotic palios rotorac ciol manio ulioooo rotionz strironc " : quanto sei bona
"suz sion zatrioc": i capelli lunghi ti donano, se ti li tingi con la terra rossa sembri un zoccolone, lavateli con l'acqua dello stagno
ahahahahahahahahahhahahah
fabriziokk
16-04-2009, 00:27
Non avendo argomenti con cui replicarmi..anche perchè ho dimostrato l'infondatezza delle tue funamboliche teorie...ti dedichi così alla tua attività principale..che poi è quella che sai far meglio..il pajaso...buon divertimento a te e ai tuoi fedeli..che vedo divertirsi tantissi-issi-issimo....stiamo assistendo ad uno degli spettacoli più edificanti di questo forum.....:rolleyes:
FANTOZZI1997-99
16-04-2009, 00:34
dal parmigiano atavico:
"Non avendo argomenti con cui replicarmi..anche perchè ho dimostrato l'infondatezza delle tue funamboliche teorie...ti dedichi così alla tua attività principale..che poi è quella che sai far meglio..il pajaso...buon divertimento a te e ai tuoi fedeli..che vedo divertirsi tantissi-issi-issimo....stiamo assistendo ad uno degli spettacoli più edificanti di questo forum....." :
Vino parmense
fabriziokk
16-04-2009, 00:41
dal parmigiano atavico:
"Non avendo argomenti con cui replicarmi..anche perchè ho dimostrato l'infondatezza delle tue funamboliche teorie...ti dedichi così alla tua attività principale..che poi è quella che sai far meglio..il pajaso...buon divertimento a te e ai tuoi fedeli..che vedo divertirsi tantissi-issi-issimo....stiamo assistendo ad uno degli spettacoli più edificanti di questo forum....." :
Vino parmense
Beh..insomma..non sei messo molto bene...evidente lo sato di confusione in cui ti trovi...e sono buono...:rolleyes:
pierpaolo
16-04-2009, 22:35
Credo sia ora di darci un taglio a questi tread solo ed esclusivamente a scopo di sfotto.
Fantozzi, non costringermi a usare metodi di forza che non voglio usare con persone dotate di un briciolo di intelligenza.
Questo vale per tutti!
Davis Bulgarini
16-04-2009, 22:48
Credo sia ora di darci un taglio a questi tread solo ed esclusivamente a scopo di sfotto.
Fantozzi, non costringermi a usare metodi di forza che non voglio usare con persone dotate di un briciolo di intelligenza.
Questo vale per tutti!
lo si chiude e si fa prima... anche per che nn ha un senso questo thread quindi...
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©: 2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it |